The “work” of women when considering and using interventions to reduce mother-to-child transmission (MTCT) of HIV