Geometric Morphometric Approaches to Acoustic Signal Analysis in Mammalian Biology