Expansion of the polycomb system and evolution of complexity