Salt-induced erosion of hydrogen-bonded layer-by-layer assembled films