Radiative damping of annual variation in global mean surface temperature: comparison between observed and simulated feedback