Challenges in the assignment of relative and absolute configurations of complex molecules: computation can resolve conflicts between theory and experiment