The olfactory bulb coordinates the ventral hippocampus–medial prefrontal cortex circuit during spatial working memory performance