Different responses to selection in two stocks of the bay scallop, Argopecten irradians irradians Lamarck (1819)