Jump detection in generalized error-in-variables regression with an application to Australian health tax policies