Phylogeny and geography predict pathogen community similarity in wild primates and humans