New evidence of unexpectedly high animal density and diet diversity will benefit the conservation of the Critically Endangered western ringtail possum