Control of microbial growth in water-based metal-working fluids