Correlates of tobacco product cessation among youth and adults in the USA: findings from the PATH Study Waves 1–3 (2013–2016)