On the Interpretation of "off the edge" Avalanches