Empyema resulting from a true colopleural fistula complicating a perforated sigmoid diverticulum.