Parapharyngeal metastasis from papillary thyroid carcinoma: a case diagnosed by thyroglobulin measurement in peroral fine-needle aspiration of a cystic metastatic lymph node