Deciphering M–T diagram of shape memory Heusler alloys: reentrance, plateau and beyond