Insect Leaf-Chewing Damage Tracks Herbivore Richness in Modern and Ancient Forests