New planar trans-copper(II) β-dithioester chelate complexes: synthesis, characterization, anticancer activity and DNA-binding/cleavage studies