The Role of Corrective Feedback in Second Language Learning: New Research Possibilities by Combining CALL and Speech Technology'

The role of corrective feedback (CF) is debated in second language acquisition (SLA). It has not been unequivocally shown that CF is effective in SLA, in particular not in the case of on-line processing, as in oral second language (L2) proficiency. This might be because, to date, it has not been feasible to create appropriate research conditions. We claim that these problems can be alleviated by resorting to a computer assisted language learning (CALL) environment in which learners receive CF individually, on spoken output. Learner output is analyzed using automatic speech recognition (ASR). In the project FASOP (Feedback on Syntax in Oral Proficiency) we intend to use an ASR-based CALL system to generate different types of CF and to test their effectiveness. The central question in this project is whether CF on syntax contributes to the development of oral proficiency when it is provided under near-optimal conditions.

[1]  N. Ellis.  AT THE INTERFACE: DYNAMIC INTERACTIONS OF EXPLICIT AND IMPLICIT LANGUAGE KNOWLEDGE , 2005, Studies in Second Language Acquisition.

[2]  P. Lightbown,et al.  Recasts as Feedback to Language Learners , 2001 .

[3]  Katja Lochtman,et al.  Oral corrective feedback in the foreign language classroom: how it affects interaction in analytic foreign language teaching , 2002 .

[4]  R. Schmidt.  The role of consciousness in second language learning , 1990 .

[5]  ZhaoHong Han.  A Study of the Impact of Recasts on Tense Consistency in L2 Output , 2002 .

[6]  R. Dekeyser,et al.  The differential role of comprehension and production practice , 1996 .

[7]  G. Havranek.  When is corrective feedback most likely to succeed , 2002 .

[8]  J. Anderson,et al.  Acquisition of procedural skills from examples. , 1994, Journal of experimental psychology. Learning, memory, and cognition.

[9]  Maxine Eskénazi,et al.  An overview of spoken language technology for education , 2009, Speech Commun..

[10]  Jan H. Hulstijn,et al.  Psycholinguistic perspectives on second language acquisition , 2006 .

[11]  Michael H. Long.  The Role of the Linguistic Environment in Second Language Acquisition , 1996 .

[12]  Nick C. Ellis,et al.  FREQUENCY EFFECTS IN LANGUAGE PROCESSING , 2002, Studies in Second Language Acquisition.

[13]  Nick C. Ellis,et al.  Speech and language technology in education: the perspective from SLA research and practice , 2007, SLaTE.

[14]  Stephen Krashen,et al.  Principles and Practice in Second Language Acquisition , 1982 .

[15]  Alison Mackey,et al.  Conversational Interaction and Second Language Development: Recasts, Responses, and Red Herrings? , 1998 .

[16]  Alison Mackey,et al.  Interaction research in SLA : A meta-analysis and research synthesis , 2007 .

[17]  Jan H. Hulstijn,et al.  The use of computer technology in experimental studies of second language acquisition: a survey of some techniques and some ongoing studies. , 2000 .

[18]  Joost van Doremalen,et al.  Developing a CALL system for practicing oral proficiency: how to design for speech technology, pedagogy and learners , 2009, SLaTE.

[19]  R. Lyster,et al.  CORRECTIVE FEEDBACK AND LEARNER UPTAKE , 1997, Studies in Second Language Acquisition.

[20]  Younghee Sheen.  Corrective feedback and learner uptake in communicative classrooms across instructional settings , 2004 .

[21]  Martha Bigelow,et al.  Literacy and the Processing of Oral Recasts in SLA. , 2006 .

[22]  Joost van Doremalen,et al.  Optimizing Automatic Speech Recognition for Low-Proficient Non-Native Speakers , 2010, EURASIP J. Audio Speech Music. Process..

[23]  J. Norris,et al.  Effectiveness of L2 Instruction: A Research Synthesis and Quantitative Meta‐analysis , 2000 .

[24]  Mounira El Tatawy.  Corrective Feedback in Second Language Acquisition , 2002 .

[25]  S. Gass,et al.  Language transfer in language learning , 1985 .

[26]  Helmer Strik,et al.  The Pedagogy-Technology Interface in Computer Assisted Pronunciation Training , 2002 .

[27]  C. Chaudron,et al.  Second Language Classrooms , 1988 .

[28]  M. Swain.  Communicative competence : Some roles of comprehensible input and comprehensible output in its development , 1985 .