Numerical calculation of information rates and capacity of quadrature Gaussian mixture channels