Simulating stress-tunable phonon and thermal properties in heterostructured AlN/GaN/AlN-nanofilms