Expanding the Alkaline Phosphatase Inhibition, Cytotoxic and Proapoptotic Profile of Biscoumarin‐Iminothiazole and Coumarin‐Triazolothiadiazine Conjugates