Delineating natural catchment health districts with routinely collected health data from women’s travel to give birth in Ghana