R-loops and genomic instability in Bre1 (RNF20/40)-deficient cells