Efficient analysis of dense fiber reinforcement using a reduced embedded formulation