Structural evolution of glass surface during alteration: Application to nuclear waste glasses