Gender euphoria: a grounded theory exploration of experiencing gender affirmation