Diffraction-limited bispectrum speckle interferometry of the Herbig be star R Mon