The red‐shift effect and radiation decay on black hole spacetimes