Ba3FeS4Br: A 0D Iron‐Based Chalcohalide with Unusual Magnetic Properties