Genome-Wide Scan for Adaptive Divergence and Association with Population-Specific Covariates