HI Galaxy Signatures in the SARAO MeerKAT Galactic Plane Survey $-$ I. Probing the richness of the Great Attractor Wall across the inner Zone of Avoidance