Measurement of axial strains in triaxial tests on London clay