Complex Relationships among Water Use Efficiency-Related Traits, Yield, and Maturity in Tomato Lines Subjected to Deficit Irrigation in the Field