Map-based assessment of older adults’ life space: validity and reliability