Speaking Culturally: Explorations in Social Communication