Technical Report No . 471 ARE " NEW " WORDS REALLY NEW ?