A minimal physical model for curvotaxis driven by curved protein complexes at the cell’s leading edge