Dynamics of Fine Particles Due to Quantized Vortices on the Surface of Superfluid $$^4\hbox {He}$$4He