Estimating the Effectiveness of Health-Risk Communications with Propensity-Score Matching: Application to Arsenic Groundwater Contamination in Four US Locations