Reflecting magnons from D7 and D5 branes