Anomalous specific heats of metallic nanocrystals induced by surface oxidation