Optimizing social and economic activity while containing SARS-CoV-2 transmission using DAEDALUS