Group differences in pain modulation: pain-free women compared to pain-free men and to women with TMD