Plasma polarization shift for members of the resonance series of ionized helium