Inversion asymmetry effects in modulation-doped Cd1-xMnxTe quantum wells