The hunt for New Physics in the Flavour Sector with up vector-like quarks