Hilbert-type numbers for Abel equations, growth and zeros of holomorphic functions