Minimal thioflavin T modifications improve visual discrimination of guanine-quadruplex topologies and alter compound-induced topological structures.